Startseite› Berufe› Fremdsprachenkorrespondent

Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent

Fremdsprachenkorrespondenten sorgen dafür, dass Firmen mit Kunden und Partnern im Ausland gut ins Gespräch kommen: per Brief und Mail, am Telefon oder bei Treffen auf Messen. Du lernst an einer Berufsfachschule, übst im Sprachlabor und machst Praktika bei international tätigen Unternehmen.

So erklärst du’s deiner Oma

„Ich schreibe Briefe an Geschäftspartner im Ausland, telefoniere auf Englisch und übersetze, wenn Besuch aus dem Ausland kommt.“

Das hörst du im Job ständig

Kannst du kurz drüberschauen, ob das Englisch so passt?

Auf einen Blick

AusbildungsartSchulische Ausbildung
Dauer2 bis 4 Jahre (Vollzeit/Teilzeit)
LernorteBerufsfachschule und Praktikumsbetrieb
Offizielle BezeichnungFremdsprachenkorrespondent/Fremdsprachenkorrespondentin

Was du in der Ausbildung machst

Du schreibst Geschäftsbriefe und Mails in der Fremdsprache, meist auf Englisch, übersetzt Texte, telefonierst mit Partnern im Ausland und dolmetschst bei Besuchen oder auf Messen. Du erstellst Rechnungen, Lieferpapiere und Zollunterlagen, bereitest Präsentationen vor und erledigst klassische Büroarbeit. In der Schule lernst du meist mehr als eine Fremdsprache, dazu Wirtschaft, Außenhandel, Rechnungswesen und Textverarbeitung.

Wo du später arbeitest

Typische Einsatzbereiche in diesem Beruf:

Dolmetschen, Übersetzen
Vertrieb, Verkauf
Büromanagement, -organisation

Das solltest du mitbringen

Du liebst Sprachen, formulierst sicher und genau, auch auf Deutsch, und hast keine Scheu, am Telefon in einer anderen Sprache loszulegen. Neugier auf andere Kulturen hilft dir, den richtigen Ton zu treffen, und für die Aufnahme brauchst du in der Regel den mittleren Schulabschluss.

Diese Schulfächer helfen dir

Deutsch

Nach der Ausbildung

Gebraucht wirst du in Unternehmen fast jeder Branche, die mit dem Ausland Geschäfte machen, und in internationalen Verbänden und Organisationen. Mit der Prüfung zum Berufsspezialisten für fremdsprachige Kommunikation kommst du weiter, mit Hochschulreife auch mit einem Studium, zum Beispiel der internationalen Wirtschaft.

Freie Stellen bei Jimmy

Gerade ist bei Jimmy keine Stelle als Fremdsprachenkorrespondent ausgeschrieben. Wenn du dich anmeldest, zeigt dir Jimmy passende Stellen in deiner Nähe.

Alle freien Stellen ansehen

Passt dieser Beruf zu dir?

Jimmy stellt dir im Chat ein paar Fragen und zeigt dir Berufe, die zu deinen Stärken passen. Ohne Anschreiben, ohne Lebenslauf, kostenlos.

Jetzt herausfinden